В календаре Немецкого фонда гуманитарной помощи собраны истории семейных традиций немцев Кыргызстана, передаваемые из поколения в поколение. Одна из них рассказывает о значении родного языка, духовных ценностей и теплых семейных вечеров.
«В нашей семье есть одна особая традиция, которую мы бережно храним и передаем из поколения в поколение. Я часто вспоминаю, как моя бабушка перед сном читала мне старинные стихи на швабском наречии, и теперь я с любовью продолжаю этот обряд для своих внуков. Вечерами мы собираемся вместе, и перед тем как погасить свет, я тихо читаю им короткий стих, сравнивая ангела с прекрасным деревом, чьи ветви полны добра и благословений:
Seele oben steht a Boom,
Mit schena, schena Ästen.
Unsere liebe Heiland
Ist alle beste.
А перед каждым приёмом пищи мы произносим молитву, приглашая Иисуса разделить с нами трапезу и поблагодарить за всё, что имеем:
Komm Herr Jesus unser Gast,
und segne was heute bescheret hast.»
Гузева (Герт) Валентина.
Село Беловодское.
