НОВОСТИ      12.01.2025

Благословения и напутствия

В календаре Немецкого фонда гуманитарной помощи собраны истории семейных традиций немцев Кыргызстана, передаваемые из поколения в поколение. Одна из них рассказывает о значении родного языка, духовных ценностей и теплых семейных вечеров.

«В нашей семье есть одна особая традиция, которую мы бережно храним и передаем из поколения в поколение. Я часто вспоминаю, как моя бабушка перед сном читала мне старинные стихи на швабском наречии, и теперь я с любовью продолжаю этот обряд для своих внуков. Вечерами мы собираемся вместе, и перед тем как погасить свет, я тихо читаю им короткий стих, сравнивая ангела с прекрасным деревом, чьи ветви полны добра и благословений:

Seele oben steht a Boom,
Mit schena, schena Ästen.
Unsere liebe Heiland
Ist alle beste.

А перед каждым приёмом пищи мы произносим молитву, приглашая Иисуса разделить с нами трапезу и поблагодарить за всё, что имеем:

Komm Herr Jesus unser Gast,
und segne was heute bescheret hast.»

Гузева (Герт) Валентина.

Село Беловодское.

ЕЩЕ НОВОСТИ все новости

04.06.2025

Пройди тест по этнической идентичности

Кто я? Каждый из нас несет в себе историю наших предков и множества …

31.05.2025

Сетевая встреча культурных посредников: диалог, сотрудничество и новые связи 🇩🇪🤝🇰🇬

На прошлой неделе в Бишкеке прошла сетевая встреча культурных посредников, организованная Посольством Германии …

23.05.2025

Новый Кыргызско-Немецкий дом: пространство для встреч, вдохновения и культурного диалога

17 мая в Бишкеке распахнул свои двери новый Кыргызско-Немецкий дом — символ дружбы, …