Как немцы меннониты сохранили свою веру и родной язык

В конце XIX века началось переселение немцев в Кыргызстан. С того времени многие прошли через ассимиляцию, не все помнят свои корни и культуру. Однако в селе Рот-Фронт сохранилась церковь и немецкая община, где всё ещё разговаривают на родном языке, сохраняют уклад жизни своих предков, а в самой церкви поют на немецком языке.

Предки основателей этой церкви переселились из Юго-Восточной Украины и Поволжья в Таласскую долину в 1882 году. Со временем там стало не хватать пахотных полей, и некоторые семьи направились в Чуйскую долину. Здесь им выдали земли недалеко от села Юрьевки. Так к 1925 году образовалось село Гринфельд (ныне с. Тельман). Переселенцы были верующими меннонитами, и в 1926 году они создали меннонитскую общину. В 1927 году по соседству образовалось село Бергталь (ныне с. Рот-Фронт, в Чуйской области). Со временем немецкие общины обоих сел стали объединяться, сохраняя свои традиции и веру.

Богослужения проводились, пока не началась коллективизация. Тогда власть запретила проведение религиозных обрядов, а в доме молитвы открыли общественную столовую. В 1936-1937 годах, во время сталинских репрессий, было репрессировано более 30 человек из Гринфельда и 29 человек из села Бергталь. Никто из них больше не вернулся в родное село к своей семье. В годы войны, в 1942 году, практически все мужское население старше шестнадцати лет было мобилизовано в трудовую армию. Позже всех женщин, чьим детям было больше трех лет, забрали на строительство Большого чуйского канала. В селе остались только дети и пожилые женщины. Конечно, о богослужении не могло быть и речи. Но люди не падали духом, они ежедневно возносили свои молитвы к Богу с мольбами о помощи.

Духовное возрождение началось в 1946-1947 годах. Тогда женщины уже вернулись домой. А мужчины возвращались из трудовой армии. В 1967 году было получено разрешение на приобретение дома молитвы в селе Рот-Фронт. Было условие, при котором необходимо было войти во Всесоюзный совет евангельских христиан-баптистов. Меннониты стали баптистами, так как это близкие течения протестантизма, разделяющие основные догматы евангельской веры.

Сёла Рот-Фронт (бывш. Бергталь) и Тельман (бывш. Гринфельд) на 80-90% были заселены немцами. Поэтому в быту, в труде, в вере прослеживалась немецкая культура. Сохранились праздники и религиозные традиции христиан меннонитов. Церковь играла большую роль в жизни населения. Там регулярно проводились богослужения и пения на немецком языке. Постепенно стали вводить и русский язык. Дома семьи говорили на двух диалектах немецкого языка. К сожалению, в школах перестали преподавать немецкий, и люди взяли ответственность за сохранение языка на себя. Родители, дедушки и бабушки говорят с детьми только на немецком языке.

В 1970-х годах некоторые семьи стали пытаться уезжать в Германию. Сначала они перебирались в страны Балтии и другие европейские республики СССР, так как оттуда было легче выехать в ФРГ. Массовый выезд произошел в 1988-1992 годах. В настоящее время в селе осталось около шестнадцати немецких семей, которые сохраняют родную речь и традиции.

Церковь стала интернациональной. Богослужение проводится на русском языке, но бывает пение на немецком и кыргызском языках. Отличительная особенность этого села в том, что в семьях все по-прежнему говорят на немецком. Рождество, Пасха и другие праздники отмечаются в немецких традициях. Регулярные богослужения объединяют жителей села. Они всё так же поддерживают связь с родственниками из Германии, а по возможности ездят в гости. Уехавшие тоже часто посещают родной край. С односельчанами других национальностей у немцев всегда были теплые отношения.

Рот-Фронт привлекает внимание туристов. Там можно увидеть каменные дома и другие строения немцев. Село расположено в долине посреди зеленых холмов и высоких гор. Одно из особенных мест – это музей немцев меннонитов. Он хранит всю историю переселения народа и его непростого пути. Там собраны карты, которые наглядно показывают перемещение немцев. В музее собраны предметы быта и декоративно-прикладного творчества, музыкальные инструменты. Община хранит свой уклад жизни и память о прошлом. А молодое поколение не спешит уезжать из села и помогает старшим сохранять культуру.

 

Актуальные новости
Стань частью команды

Твоя энергия, забота и идеи могут изменить чью-то судьбу.
 Присоединяйся — вместе мы сделаем больше.