История Марии Михель и её дочери Людмилы Молдалиевой: как память о немецкой культуре живёт в одной семье

Сегодня мы расскажем историю семьи Людмилы Молдалиевой. Ее родители познакомились в тяжелое для многих время, в трудовом лагере во время Великой Отечественной войны. Мать Людмилы – Михель Мария Яковлевна, как и другие немцы СССР, была сослана в трудовой лагерь по указу Сталина. Там же она встретила будущего отца Людмилы – Джапара Майлиева, который был осужден по политическим мотивам. У них родились две дочери – Людмила и Нина. Детство девочек проходило в трудовом лагере. Мария работала на Вольфрамовой фабрике, где у нее развился ревматизм. Ей пришлось сменить эту работу на уход за лошадьми.

Только в 1956 году Мария с детьми смогли покинуть лагерь и уехать в Казахскую ССР к брату Андрею. Как вспоминает Людмила, когда срок отбывания наказания отца подошел к концу, он смог уехать к своей родне в Киргизскую ССР, но тогда не было возможности сделать вызов для Марии и детей. Некоторое время Мария с дочерями прожила в Казахской ССР, где чувствовала себя чужой. Такими же воспоминаниями делится сама Людмила. Она рассказывает, что их с сестрой били и обзывали. В Казахстане они чувствовали себя чужими: они были кыргызками, а их мать из-за немецкого происхождения называли фашисткой. Девочки очень просили мать разыскать отца, и тогда Мария решила поехать в Кантский район Киргизской ССР. Они нашли своего отца – Джапара, и тогда стали жить вместе. Его семья тоже была рада принять Марию и девочек. По воспоминаниям Людмилы, жизнь стала налаживаться. Теперь они были в полной семье, в своей стране. Нападки на Марию Михель по национальному признаку тоже прекратились, так как отношение к немецкому населению становилось немного лучше. Теперь она была замужней женщиной, что в те времена играло большую роль в обществе.

Сейчас у Людмилы две взрослые дочери – Чолпон и Асель, и много внуков. Чолпон в детстве часто проводила время с бабушкой Марией. Почти каждое лето девочка гостила у нее на каникулах. Мария Михель учила внучек молитвам на немецком языке. Они рассказывают, что бабушка читала молитвы тихо и немного на распев. Когда Асель и Чолпон выросли и завели свои семьи, их дети тоже навещали прабабушку. Эти дети уже с трудом понимали немецкую речь прабабушки. Когда Мария напевала свои песни, дети ходили вокруг неё и могли лишь уловить мелодию и подпевать ей без слов. Также в их доме до сих пор хранится Библия бабушки Марии.

Асель и Чолпон вспоминают, что у бабушки дома всегда была чистота и порядок. Она их научила печь немецкий пирог «Kuchen», тушить капусту с мясом и готовить другие блюда. Даже правнуки Марии считают немецкую кухню родной и домашней. Больше всего они любят немецкий «Kuchen». Асель рассказывает, что ее сын так любит именно немецкую капусту с мясом, что даже его жена уже научилась готовить блюдо по рецепту Марии Михель.

В семье Людмилы Молдалиевой не забывают традиции немецкой бабушки. Они хранят память как о тяжелых временах, так и о культуре, вере и языке своей мамы, бабушки и прабабушки.

Актуальные новости
Стань частью команды

Твоя энергия, забота и идеи могут изменить чью-то судьбу.
 Присоединяйся — вместе мы сделаем больше.