Zwei Puppen in kirgisischer und deutscher Tracht empfangen die Besucherinnen und Besucher im Kirgisisch-Deutschen Haus in Bischkek. Sie wurden von Albina Woroschilowa geschenkt. Für sie sind Puppen mehr als ein Hobby: Sie stehen für eine Familiengeschichte, in der handwerkliches Können, Kreativität und Durchhaltevermögen von einer Generation an die nächste weitergegeben wurden.
Bei der Veranstaltung „Ein Familienerbstück, das zum Hobby wurde“ erzählte Albina, wie die Nähkünste ihrer Mutter während der Deportation nach Sibirien zum Überleben beitrugen – und wie sie selbst ihre Liebe zum kreativen Gestalten zu ihrem Beruf machte.

Ihre Mutter, Ernistina Rotermel, stammte aus einer deutschen Siedlung an der Wolga. Als sie nach Sibirien deportiert wurde, sprach sie kein Russisch und konnte sich mit den Menschen vor Ort kaum verständigen. Doch ihre Fähigkeit zu nähen half ihr, einen Weg zu finden: Die Menschen brachten ihr Stoffe und ließen Kleidung bei ihr anfertigen. So konnte sie sich und ihre Kinder ernähren.
Von ihrer Mutter erbte Albina nicht nur das handwerkliche Können, sondern auch die Liebe zur kreativen Arbeit. Ihr eigener Weg war jedoch nicht einfach. Schon mit 15 Jahren musste sie arbeiten. Nach der achten Klasse besuchte sie eine Kunstfachschule: Tagsüber arbeitete sie, abends lernte sie. Anschließend arbeitete sie in der Nähfabrik „40 Jahre Oktober“.
Später absolvierte sie eine Fachschule für Leichtindustrie, wo sie das Modellieren und Konstruieren von Kleidung erlernte. Ihre ersten Kenntnisse im Zuschneiden und Nähen hatte sie bereits als Kind von ihrer Mutter bekommen.
Als ihr Mann, ein Energieingenieur im Bergbau, beruflich in die Region Issyk-Kul versetzt wurde, zog die Familie in die Berge des Sary-Dzhaz Gebiets. Auch dort blieb Albina ihrer Kreativität treu. Sie arbeitete als Gestalterin, lernte Karten zu zeichnen und arbeitete mit Geologen und anderen Fachleuten zusammen. Nebenbei nähte sie für die Bewohner der Siedlung Kleidung und konnte so ihre Leidenschaft mit einem zusätzlichen Einkommen verbinden.

1989 kehrte die Familie nach Bischkek zurück. Obwohl es damals schwierig war, Arbeit zu finden, half Albinas vielseitiges Können ihr weiter. Sie bekam eine Stelle an der Akademie der Wissenschaften, wo sie Wandzeitungen gestaltete und Aufgaben in der Büroverwaltung übernahm. Mehr als zehn Jahre arbeitete sie dort. Später kehrte sie zur Arbeit mit Expeditionen und zum technischen Zeichnen zurück und machte sich endgültig als Kartografin einen Namen.
Auch Albinas Tochter absolvierte eine Kunstfachschule und zeichnet hervorragend. So setzt sich die kreative Tradition der Familie fort.
Was einst der Mutter half, in schwierigen Zeiten für ihre Familie zu sorgen, wurde für Albina zum Beruf und zu einer lebenslangen Leidenschaft. Und die Puppen? Sie sind bis heute ihr liebstes Hobby.
Wie Albina selbst mit einem Lächeln sagt: „Meine Mutter hat uns als Kinder Puppen genäht. Offenbar habe ich mich daran nicht sattgespielt – deshalb liebe ich Puppen bis heute.“